表紙


A5判:92P
頒価:500円
オフセット印刷


『MAID HACKS』
実在の英国メイド・エピソード集

2007年12月発行

解説・補足

『MAID HACKS』〜本物のメイド100人以上が語る、英国メイドの世界

新刊情報です。

19世紀から20世紀前半、イギリスでメイドや執事として働いた人たちが語ったエピソードを、125本集めました。英書からの翻訳メインで、日本ではほとんど見たことが無い話が中心になっています。

これまでの同人誌とは連続性が無い「外伝」なので、この本一冊のみでも楽しめます。

メイドに興味がない方も、メイドに興味がある方も、「実際に働いていた人たちが、どういう仕事をしていたのか、何を感じていたのか」を知ることで、メイドに抱くイメージが深まる・変わることを期待しています。

はじめに

目次

1章:”SHIRLY” WAS NOT THE ONLY MAID

001:働きなさい
002:面接を受けました
003:制服を揃えて
004:メイドになるには制服が必要
005:メイドさん、お留守番
006:制服
007:教会へ行くときは控えめに
008:休み時間は少なくて
009:メイドを終えて
010:14歳の「女主人」

2章:We have worked , They had worked

011:お母さんと一緒に面接
012:エージェントもいました
013:一方、奴隷市場のようなことも
014:孤児院の紹介で
015:「パパにぶたれる」
016:蝋燭の光だけを頼りに働く
017:夜に、ひとり泣く
018:時間厳守
019:火をおこして、水を運んで
020:ホームシックでも帰れない
021:手がひどく荒れてしまいます
022:農場でも働きました
023:やっぱり夜遅く、朝早い
024:それでも仕事はしないと
025:繰り返す転職の果て
026:大きな「屋敷」から小さな「家」への転職
027:職場の悪口を言って、配置転換されて
028:しっかり仕事しないと駄目
029:「やり直し」

3章:BETWEEN UPSTAIRS AND DOWNSTAIRS

030:本当に私を困らせたのは主人ではなく
031:セクハラ執事としたたかなメイドさん
032:理不尽上司
033:コックから逃げました
034:ハウスメイドにからかわれて解雇されました
035:今度の上司もあまりいい人ではなかった
036:態度が違う
037:下級使用人は上級使用人に仕える
038:本当の主人が誰か、知っていますか?
039:神に祈るしかありません
040:聞こえてくる鍵束の音
041:「ミルク、温めておきました」
042:ミルク、もう一杯
043:お菓子はひとつまで
044:拾いません
045:お姉さんと一緒、でも他人行儀

4章:WE LIVED IN THE SAME HOUSE

046:ミステリの女王も使用人を好きだった
047:ヴィクトリア女王の夫も語る
048:侯爵が振り返る、古きよき時代
049:子爵夫人が語るナニー
050:メイドを雇う
051:メイド、鍛えます
052:メイド養成学校? 人気はNo.1
053:無理をしてでもメイドを雇いたい
054:働きたくない職場

5章:WE LIVED IN THE DIFFERENT WORLD

055:使用人が守るべきルール
056:主人の顔も知らない
057:主人たちにとって、使用人は「家具」である
058:食べるものが違う……
059:転職前から「上流」と「使用人」の区別
060:ふたつの世界にある壁
061:メイドさんとのお茶会は「特権」
062:「手伝うことを許されていなかった」
063:かの小説家にもあった話
064:階下で大冒険
065:スパルタ
066:名前を覚えない
067:私たちよりいい食事
068:「だって、服が欲しいんだもの」
069:けちにも程がある
070:リロード! リロード!

6章:LIFE WAS NOT SO BAD

071:優雅なお茶会
072:メイドではない、本当の「私」
073:独特な密会
074:僕たちみんな、歌が好き
075:楽譜を買って、帰ります
076:お姉さんと一緒、歌が好き
077:みんなでダンスの練習
078:時には怒られましたけど
079:歌と踊りが一番楽しい!
080:気ままに遊ぶ
081:お腹一杯食べました
082:お風呂のルールと洗濯物
083:クリスマスには素晴らしいプレゼント
084:あの時代を振り返ってみて

7章:UNIQUE

085:「女王の夫」と呼ばれた使用人
086:激怒してもOK。でも、子供に愛称で呼ばれて解雇
087:「私は間違っていない」〜主人を訴えた執事
088:大学に行けず、メイドになる
089:メイドは負けない
090:「私は、壁を壊す」
091:気に入らない職場だから
092:紹介状?
そんなのどうにでも出来るわ
093:メイドのシルクストッキング
094:髪を触らせて欲しいんだが?
095:イリーのご先祖?「紳士」がメイドを熱く語る

8章:CAN'T HELP LOVING YOU

096:お腹ぺこぺこメイドさん
097:メイドさん、お風呂で眠る
098:お金、無くなっちゃいました
099:酔ったメイドさん
100:神様のユーモア?
101:送金します
102:大脱走
103:私には、必要ないから

9章:MEMORIES

104:お屋敷で働けたことが一番幸せ
105:私たちには私たちの居場所があった
106:とても素晴らしい時代
107:「メイドであることを後悔していない」
108:「私はメイドだった過去を話したくない」
109:幸せそうだった
110:大いなるノスタルジー
111:献身、ただ献身
112:使用人は家族
113:愚直で、どうしようもないほど忠実なメイド
114:彼女は私たちの家族

最終章:"As a maid", She said

115:「お役に立たなくなりますから……」
116:一途に働いたメイドさんからのアドバイス
117:名言を残した執事役の男性
118:"As a maid”, She Said
119:人間として
120:わがままな女主人から尊厳を守ったメイド
121:使用人になってみた女性の仕事への意識
122:執事の成すべきことは、「統率する」こと
123:「どうして私に相談しなかったのですか?」
124:メイドから母への手紙
125:R.I.P.

参考文献

使用人全般を扱った書籍
使用人の手記を紹介する本
当時の人が残した言葉
映像
それ以外
筆者が刊行した同人誌で引用したもの

あとがき

表紙デザイン/電脳メイドしづ子(王将さん)

誤植
P.84「結果落として」→「結果として」
P.86「誰も彼に手紙を書かいたりしない」→「誰も彼に手紙を書いたりしない」


委託

『MAID HACKS』とらのあなへの委託リンク

1巻/2巻/外伝1巻/3巻/外伝2巻/4巻/5巻/6巻/7巻/8巻/『ガイドブック』/『MAID HACKS』/総集編
はじめに/同人誌/イベント/制作日記/掲示板

資料について/コラム・補筆/ヴィクトリア朝の暮らしTOP